{"id":6208,"date":"2026-05-12T09:57:05","date_gmt":"2026-05-12T07:57:05","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelbeplace.com\/?p=6208"},"modified":"2026-05-12T10:04:48","modified_gmt":"2026-05-12T08:04:48","slug":"botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken\/","title":{"rendered":"Botanische G\u00e4rten &#038; Bioparks: Natur rund um Trient entdecken"},"content":{"rendered":"<p>Es gibt Morgen hier in Trient, an denen die frische Luft aus den Bergen nicht dazu einl\u00e4dt, sich an Steigungen zu messen. An solchen Tagen k\u00f6nnen die Wanderschuhe im Zimmer bleiben, und der Wunsch ist nicht, einen Gipfel zu \u201eerobern\u201c, sondern sich von einer Landschaft verzaubern zu lassen.<br \/>\nVergiss also den schweren Rucksack \u2013 aber nimm deine Kamera mit. Rund um das Hotel Be Place gibt es Orte, an denen die Zeit stillzustehen scheint, damit die Bl\u00fcten in aller Ruhe erbl\u00fchen k\u00f6nnen.<br \/>\nHier sind unsere Herzensorte f\u00fcr einen entschleunigten Tag zwischen botanischen G\u00e4rten und Bioparks.<\/p>\n<h2><strong>Alpengarten Viote<\/strong><\/h2>\n<p>Wenn du die Stra\u00dfe hinauf zum Monte Bondone nimmst, erreichst du nach etwa einer halben Stunde ein Hochplateau, das wie ein Gem\u00e4lde wirkt. Hier findest du den Alpengarten Viote \u2013 ein lebendiges Archiv der Bergflora aus aller Welt.<br \/>\nEin Spaziergang zwischen seinen Steing\u00e4rten und Feuchtgebieten im sp\u00e4ten Fr\u00fchling bedeutet, in ein Farbenmeer einzutauchen, das im Kontrast zur markanten Silhouette der Brenta-Dolomiten am Horizont steht.<\/p>\n<h2><strong>Giardino Bortolotti (Ciucioi)<\/strong><\/h2>\n<p>Manche Orte wirken, als w\u00e4ren sie der Feder eines Schriftstellers des 19. Jahrhunderts entsprungen. Der Giardino Bortolotti, besser bekannt als Ciucioi, ist einer davon. In Lavis, nur wenige Minuten von uns entfernt, erhebt sich diese beeindruckende vertikale Gartenarchitektur am Felsen.<br \/>\nEs ist ein Labyrinth aus h\u00e4ngenden Gew\u00e4chsh\u00e4usern, Loggien und Pergolen, das sich den H\u00fcgel hinaufzieht \u2013 entstanden aus der romantischen Vision eines Mannes, der Botanik und Fantasie vereinen wollte. Ein Besuch f\u00fchlt sich an wie das \u00dcberschreiten einer Zeitgrenze. Die Besichtigung wird zu einer Erz\u00e4hlung, zu einer langsamen Entdeckung verborgener Winkel mit Blick auf das Tal darunter.<\/p>\n<h2><strong>Parco della Pieve<\/strong><\/h2>\n<p>Manchmal liegt die tiefste Sch\u00f6nheit in einer gepflegten Wiese und im Schatten eines jahrhundertealten Baumes. Der Parco della Pieve ist der Ort, an den die Menschen aus Trient kommen, um Ruhe zu finden. Hier gibt es keine spektakul\u00e4ren Postkartenmotive, sondern eine \u201esanfte\u201c Natur, die zum Verweilen einl\u00e4dt. Es ist der perfekte Ort f\u00fcr das Buch, das du auf dem Nachttisch deines Hotels liegen gelassen hast, f\u00fcr ein spontanes Picknick oder einfach, um das Licht zu beobachten, das durch die Bl\u00e4tter f\u00e4llt. Hier ist das Ziel die Ruhe selbst.<\/p>\n<h2><strong>Rosengarten<\/strong><\/h2>\n<p>Wenn dein Besuch mit dem Erwachen des Fr\u00fchlings zusammenf\u00e4llt, gibt es einen Ort, den du nicht verpassen solltest. Der Rosengarten ist ein intensives Sinneserlebnis. Zwischen alten und botanischen Rosensorten zu spazieren, ist nicht nur ein Genuss f\u00fcr die Augen, sondern auch eine Reise durch fast vergessene D\u00fcfte. Es ist ein Ort, der ganz von selbst dazu einl\u00e4dt, langsamer zu gehen. Fotografiebegeisterte finden hier unz\u00e4hlige Details; wer einfach einen R\u00fcckzugsort sucht, entdeckt eine Harmonie aus Farben, die mit der Welt vers\u00f6hnt.<\/p>\n<h2><strong>Arboretum von Arco (Erzherzoglicher Park)<\/strong><\/h2>\n<p>Wenn man sich etwas weiter nach S\u00fcden in Richtung Gardasee begibt, begegnet man dem habsburgischen Charme des erzherzoglichen Arboretumparks von Arco. Ein Spaziergang zwischen Palmen, riesigen Zedern und jahrhundertealten Sequoien vermittelt das Gef\u00fchl, durch Kontinente zu reisen, ohne Trentino jemals zu verlassen.<br \/>\nDieser Garten, einst geschaffen, um den Adel zu beeindrucken, bewahrt bis heute eine feierliche Eleganz. Das mildere Licht des Gardasees h\u00fcllt die exotischen Pflanzen in eine fast traumhafte Atmosph\u00e4re.<\/p>\n<p>Diese G\u00e4rten und Parks laden dich ein, f\u00fcr ein paar Stunden Teil von ihnen zu werden.<br \/>\nEin Aufenthalt im Be Place bedeutet Freiheit: An einem Tag kannst du die Gipfel herausfordern, am n\u00e4chsten kannst du dich im Duft einer Rose oder im Schatten eines jahrhundertealten Arboretums verlieren. Denn Trentino ist auch eine leise, feine Erz\u00e4hlung \u2013 am sch\u00f6nsten zu lesen in langsamem Tempo, beim Spaziergang durch die Wege eines Gartens.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es gibt Morgen hier in Trient, an denen die frische Luft aus den Bergen nicht dazu einl\u00e4dt, sich an Steigungen zu messen. An solchen Tagen k\u00f6nnen die Wanderschuhe im Zimmer bleiben, und der Wunsch ist nicht, einen Gipfel zu \u201eerobern\u201c, sondern sich von einer Landschaft verzaubern zu lassen. Vergiss also den schweren Rucksack \u2013 aber [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6203,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-6208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-veranstaltungen"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Botanische G\u00e4rten &amp; Bioparks: Natur rund um Trient entdecken - Be Place Hotel Trento<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hier sind unsere Herzensorte f\u00fcr einen entschleunigten Tag zwischen botanischen G\u00e4rten und Bioparks.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Botanische G\u00e4rten &amp; Bioparks: Natur rund um Trient entdecken - Be Place Hotel Trento\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hier sind unsere Herzensorte f\u00fcr einen entschleunigten Tag zwischen botanischen G\u00e4rten und Bioparks.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Be Place Hotel Trento\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-12T07:57:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T08:04:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/be-place-17.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"retorica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"retorica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelbeplace.com\\\/de\\\/botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelbeplace.com\\\/de\\\/botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"retorica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelbeplace.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fdb3a36fb4ed87d1739673843d4031e9\"},\"headline\":\"Botanische G\u00e4rten &#038; Bioparks: Natur rund um Trient entdecken\",\"datePublished\":\"2026-05-12T07:57:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T08:04:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelbeplace.com\\\/de\\\/botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken\\\/\"},\"wordCount\":626,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelbeplace.com\\\/de\\\/botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hotelbeplace.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/be-place-17.jpeg\",\"articleSection\":[\"Veranstaltungen\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelbeplace.com\\\/de\\\/botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelbeplace.com\\\/de\\\/botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken\\\/\",\"name\":\"Botanische G\u00e4rten & Bioparks: Natur rund um Trient entdecken - Be Place Hotel Trento\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelbeplace.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelbeplace.com\\\/de\\\/botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelbeplace.com\\\/de\\\/botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hotelbeplace.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/be-place-17.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-05-12T07:57:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T08:04:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelbeplace.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fdb3a36fb4ed87d1739673843d4031e9\"},\"description\":\"Hier sind unsere Herzensorte f\u00fcr einen entschleunigten Tag zwischen botanischen G\u00e4rten und Bioparks.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelbeplace.com\\\/de\\\/botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hotelbeplace.com\\\/de\\\/botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelbeplace.com\\\/de\\\/botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelbeplace.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/be-place-17.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hotelbeplace.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/be-place-17.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelbeplace.com\\\/de\\\/botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hotelbeplace.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Botanische G\u00e4rten &#038; Bioparks: Natur rund um Trient entdecken\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelbeplace.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelbeplace.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Be Place Hotel Trento\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hotelbeplace.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelbeplace.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fdb3a36fb4ed87d1739673843d4031e9\",\"name\":\"retorica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelbeplace.com\\\/de\\\/author\\\/retorica\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Botanische G\u00e4rten & Bioparks: Natur rund um Trient entdecken - Be Place Hotel Trento","description":"Hier sind unsere Herzensorte f\u00fcr einen entschleunigten Tag zwischen botanischen G\u00e4rten und Bioparks.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Botanische G\u00e4rten & Bioparks: Natur rund um Trient entdecken - Be Place Hotel Trento","og_description":"Hier sind unsere Herzensorte f\u00fcr einen entschleunigten Tag zwischen botanischen G\u00e4rten und Bioparks.","og_url":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken\/","og_site_name":"Be Place Hotel Trento","article_published_time":"2026-05-12T07:57:05+00:00","article_modified_time":"2026-05-12T08:04:48+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/be-place-17.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"retorica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"retorica","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken\/"},"author":{"name":"retorica","@id":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/en\/#\/schema\/person\/fdb3a36fb4ed87d1739673843d4031e9"},"headline":"Botanische G\u00e4rten &#038; Bioparks: Natur rund um Trient entdecken","datePublished":"2026-05-12T07:57:05+00:00","dateModified":"2026-05-12T08:04:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken\/"},"wordCount":626,"image":{"@id":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/be-place-17.jpeg","articleSection":["Veranstaltungen"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken\/","url":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken\/","name":"Botanische G\u00e4rten & Bioparks: Natur rund um Trient entdecken - Be Place Hotel Trento","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/be-place-17.jpeg","datePublished":"2026-05-12T07:57:05+00:00","dateModified":"2026-05-12T08:04:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/en\/#\/schema\/person\/fdb3a36fb4ed87d1739673843d4031e9"},"description":"Hier sind unsere Herzensorte f\u00fcr einen entschleunigten Tag zwischen botanischen G\u00e4rten und Bioparks.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/be-place-17.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/be-place-17.jpeg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/botanische-gaerten-bioparks-natur-rund-um-trient-entdecken\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Botanische G\u00e4rten &#038; Bioparks: Natur rund um Trient entdecken"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/en\/","name":"Be Place Hotel Trento","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/en\/#\/schema\/person\/fdb3a36fb4ed87d1739673843d4031e9","name":"retorica","url":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/author\/retorica\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6208"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6209,"href":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6208\/revisions\/6209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelbeplace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}